diff --git a/resume.tex b/resume.tex
index b18e5f2..1b44dd7 100644
--- a/resume.tex
+++ b/resume.tex
@@ -15,43 +15,47 @@
 \begin{document}
 
 \makecvtitle{}
+\vspace{-1cm}
 
 \section{Formation}
+\cventry{2016--2017}{Licence Professionnelle MRIT spécialité ASUR}{U-PEC}{Vitry-sur-Seine}{}{}
 \cventry{2014--2016}{DUT Réseaux \& Télécoms}{U-PEC}{Vitry-sur-Seine}{}{}
 \cventry{2013--2014}{Infosup}{Epita}{Villejuif}{}{}
 \cventry{2013}{Baccalauréat Scientifique}{}{}{}{}
 \cventry{2011}{SAT (Équivalent Américain du Baccalauréat)}{}{}{\textit{1770/2400}}{}
 
 \section{Expérience Professionnelle}
+\cventry{2016--2017}{FranceIX Services}{Administrateur Systèmes/Réseaux
+(Alternance)}{Paris Ier}{}{\emph{1 an}, Administration Systèmes et Réseaux}
 \cventry{2016}{FranceIX Services}{Stagiaire}{Paris Ier}{}{\emph{10 semaines},
 Administration et Automatisation Systèmes et Réseaux}
-\cventry{2015}{PMC (Pari Mutuel Computing)}{Stagiaire}{St-Maur des Fossés}{}{\emph{2 mois},
-Intégration Système et Embarqué (Linux)}
-\cventry{2011}{Sanborn Media Factory}{Stagiaire}{New York}{}{\emph{3
-semaines}, programmation Javascript (Appcelerator Titanium) et Java (Android)}
+\cventry{2015}{PMC (Pari Mutuel Computing)}{Stagiaire}{St-Maur des
+Fossés}{}{\emph{2 mois}, Intégration Système et Embarqué (Linux)}
 
 \section{Compétences}
 \cvitem{Anglais}{bilingue (séjours réguliers a New York, score de \textit{965/990} au TOEIC blanc (2013))}
 \subsection{\underline{Programmation}}
 \cvitem{shell}{utilisation quotidienne}
-\cvitem{C\#}{connaissances des bases du langage}
+\cvitem{C/C++}{connaissances des bases du langage}
 \cvitem{python}{utilisation fréquente pour scripting}
 \cvitem{perl}{utilisation ponctuelle pour scripting}
 \subsection{\underline{Administration Système/Réseau}}
 \cvitem{Linux}{Debian/Ubuntu, Fedora/Red Hat/CentOS, Archlinux/Gentoo, LFS}
 \cvitem{BSD}{OpenBSD, FreeBSD}
 \cvitem{Virtualisation}{Xen, Docker, Qemu/KVM}
-\cvitem{Software}{Nginx, Postfix, Apache, Dovecot, Gitlab, OpenSMTPd, Puppet,
-Nagios, \ldots}
+\cvitem{Software}{Nginx, Postfix, Apache, Dovecot, git, OpenSMTPd, Puppet, Ansible, Duplicity \ldots}
 \cvitem{Réseau}{CCNA 1-4, Utilisation de JunOS, Brocade IronWare, Force10 (DNOS)}
 
 \section{Loisirs}
-\subsection{\underline{Activités Associatives}}
+\subsection{\underline{Activités Associatives et Open-source}}
+\cventry{2017}{\href{https://joinmastodon.org}Mastodon}{Collaborateur}{}{}{Mise
+en place de plusieurs instances et contributions régulières au développement du projet sur Github}
+\cventry{2017}{Cryptoparties}{Organisateur}{}{}{Organisation de plusieurs
+Cryptoparties a Paris et Lille}
+\cventry{2013--2017}{Association Gconfs (Epita)}{Membre et Conférencier}{}{}{}
 \cventry{2013--2016}{Association \href{http://nos-oignons.net}{Nos-oignons}}
-{Membre}{}{}{Membre de l'équipe d'administration système}
-\cventry{2013--2016}{Association Gconfs (Epita)}{Conférencier}{}{}{Présentation
-de trois conférences (UNIX, Réseau)}
+{Membre de l'équipe d'administration système}{}{}{}
 \subsection{\underline{Activités Personnelles}}
-\cventry{}{Jeu de R\^{o}le}{Pathfinder, Dogs in the Vineyard, Oltréé!, Sens Renaissance}{}{}{}
+\cventry{}{Jeux}{de r\^{o}le (Sens Renaissance, \ldots), de cartes (Magic), de figurines (Warhammer 40,000), \ldots }{}{}{}
 \cventry{}{Lecture}{Science-Fiction, Fantasy, Manga, Comics}{}{}{}
 \end{document}
diff --git a/resume_en.tex b/resume_en.tex
index fd0ea8d..06dacc2 100644
--- a/resume_en.tex
+++ b/resume_en.tex
@@ -11,7 +11,7 @@
 \email{clement.hertling@wxcafe.net}
 \homepage{wxcafe.net}
 \social[twitter]{wxcafe}
-\extrainfo{Citizenship: French}
+%\extrainfo{Citizenship: French}
 
 \begin{document}
 
@@ -19,40 +19,43 @@
 \vspace{-1cm}
 
 \section{Education}
+\cventry{2016--2017}{Licence Professionnelle MRIT (Security major)}{U-PEC}{Vitry-sur-Seine}{{\footnotesize \emph{Networks/Telecom}}}{}
 \cventry{2014--2016}{DUT Réseaux \& Télécoms}{U-PEC}{Vitry-sur-Seine}{{\footnotesize \emph{Networks/Telecom}}}{}
 \cventry{2013--2014}{Infosup}{Epita}{Villejuif}{{\footnotesize \emph{Computer Science}}}{}
 \cventry{2013}{Baccalauréat Scientifique}{}{}{{\footnotesize \emph{High School Diploma}}}{}
 \cventry{2011}{SAT}{}{}{\textit{1770/2400}}{}
 
 \section{Work Experience}
+\cventry{2016--2017}{FranceIX Services}{Systems and Networks Administrator (part time)}{Paris}{}{\emph{1 year}, Systems and Networks Administration}
 \cventry{2016}{FranceIX Services}{Intern}{Paris}{}{\emph{10 weeks}, Systems and Networks Administration and Automation}
 \cventry{2015}{PMC (Pari Mutuel Computing)}{Intern}{St-Maur des Fossés (near Paris)}{}{\emph{2 months}, Systems Integration and Embedded (Linux)}
-\cventry{2011}{Sanborn Media Factory}{Intern}{New York}{}{\emph{3
-weeks}, programming in Javascript (Appcelerator Titanium) and Java (Android)}
 
 \section{Skills}
 \cvitem{English}{Fluent (frequent trips to the United States, score of \textit{965/990} on the TOEIC test (2013))}
 \cvitem{French}{Native language}
 \subsection{\underline{Programming}}
 \cvitem{shell}{daily use}
-\cvitem{C\#}{basic knowledge}
+\cvitem{C/C++}{basic knowledge}
 \cvitem{python}{frequent use for scripting}
 \cvitem{perl}{infrequent use for scripting}
 \subsection{\underline{Systems/Networks Administration}}
 \cvitem{Linux}{Debian/Ubuntu, Fedora/Red Hat/CentOS, Archlinux/Gentoo, LFS}
 \cvitem{BSD}{OpenBSD, FreeBSD}
 \cvitem{Virtualization}{Xen, Docker, Qemu/KVM}
-\cvitem{Software}{Nginx, Postfix, Apache, Dovecot, Gitlab, OpenSMTPd, Puppet, Nagios, \ldots}
+\cvitem{Software}{Nginx, Postfix, Apache, Dovecot, git, OpenSMTPd, Puppet, Ansible, Duplicity, \ldots}
 \cvitem{Network}{CCNA 1-4, Usage of JunOS, Brocade IronWare, Force10 (DNOS)}
 
 
 \section{Extras}
-\subsection{\underline{Associations}}
+\subsection{\underline{Associations and Open-Source}}
+\cventry{2017}{Mastodon}{Collaborator}{}{}{Running multiple instances and regular contributions to the project on Github}
+\cventry{2017}{Cryptoparties}{Organizer}{}{}{Organization of multiple Cryptoparties in Paris and Lille}
 \cventry{2013--2016}{Association
-\href{http://nos-oignons.net}{Nos-oignons}}{Member}{}{}{Systems Administration Team Member}
-\cventry{2013--2016}{Association Gconfs (Epita)}{Speaker}{}{}{Gave three talks (Unix, Networking)}
+\href{http://nos-oignons.net}{Nos-oignons}}{Systems Administration Team
+Member}{}{}{}
+\cventry{2013--2016}{Association Gconfs (Epita)}{Speaker \& Member}{}{}{}
 \subsection{\underline{Hobbies}}
-\cventry{}{Tabletop Role Playing Game}{Pathfinder, Dogs in the Vineyard, Oltréé!, Sens Renaissance}{}{}{}
+\cventry{}{Games}{Role Playing (Sens Renaissance, DitV), TCGs (Magic), Miniature (Warhammer 40,000)}{}{}{}
 \cventry{}{Reading}{Science-Fiction, Fantasy, Manga, Comics}{}{}{}
 
 \end{document}